كما أنني تمكنت بعد ذلك من معرفة أساسيات الترجمة، وترجمت العديد من المقالات العلمية للغة العربية وتبسيطها للقراء وساعدت على نشر المعرفة. أيْ إنّ هذا التطبيق كان بمثابة الكنز الذي لم ينضب إلى الآن ولم أكفّ عن قطف ثماره بعد.

في البدايه كنت أكتب بدفتر صغير أهم الكلمات اللي تصادفني وأسمعها كثير وأيضاً عبارات سواء عن نفسي أو أجوبة مقترحة لأسئلة تطرح علي باستمرار 

أتدرون لماذا المصريون والعرب يتحدثون العربية بطلاقة، ولماذا البشر بشكل عام يتحدثون لغة بلدهم وهم صغار قبل دخولهم المدرسة؟

اللغات هي مصباح علاء الدين الحقيقي ،وجواز السفر الوحيد لعوالم البشر. تجربة فريدة وتعرف على ثقافات مختلفة ولكنها ممتعة

، وسأحدثكم عن تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية والتركية.

كنت في البداية أقرأ الترجمة ثم أشاهد الفيديو لاحقًا بدون ترجمة؛ لأترك كل تركيزي لحاسة سمعي دون أن أشتت نفسي بعبء قراءة الترجمة؛ وهكذا تعلمت التركية بالتدريج.

لا يوجد هنالك نموذج موحد لتعلم اللغات في المنصة، كل لغة تبدأ بأساسيات مختلفة، فالإسبانية تبدأ في تعليمك العبارات والجمل الكاملة من البداية، في حين أنك لن تتعلم سوى كلمات فردية والهيراغانا (الحروف اليابانية) إن كُنت تريد تعلم اللغة اليابانية، كما أن نوعية الدروس تختلف أيضًا في محتواها، بعضها مترجم، أي ستجد نفس المحتوى في أكثر من لغة (دروس الفرنسية والإسبانية متقاربة مثًلا) لكن أغلب الدروس حصرية للغة دون غيرها، مُعززة بالأمثلة.

يمكن أن نقول إن تجربتي في تعلم لغة جديدة التعلم الذاتي للغات يكون مجديًا أكثر من تعليم الدورات وهذا شيء قد يكون غريبًا على مسامع البعض، لكن من خلال النصائح التي سوف نعرضها فيما يلي ستتمكنون من معرفة تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية:

كن قارئ زد واحصل على محتوى مخصص لك ولاهتماماتك عبر التسجيل مجاناً.

في هذا المقال، سأشارككم تجربتي الشخصية في تعلم لغة جديدة وكيف أثرت على حياتي.

أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.

يمكن مشاهدة مجموعةٍ واسعةٍ من مقاطع الفيديو المترجمة باللغة الإنجليزية، والبرامج، والمقابلات والحوارات التلفزيونية مع أشخاص في مختلف المجالات، والأفلام المُفضّلة، وكذلك يمكن للمتعلم مُتابعة الموضوعات التي تلقى اهتمامه عن طريق الإنترنت.

To aid support the investigation, you may pull the corresponding error log from the web server and submit it our aid crew. Be sure to incorporate the Ray ID (which is at the bottom of the mistake web page). More troubleshooting means.

يُمكنك إضافتي لو شئت، هذا حسابي (هذا ليس رابط إحالة ولن أربح عن طريقه شيئًا)